{"id":1863,"date":"2020-08-06T08:09:34","date_gmt":"2020-08-06T08:09:34","guid":{"rendered":"http:\/\/kunfarejo.org\/?p=1863"},"modified":"2023-05-01T11:55:17","modified_gmt":"2023-05-01T09:55:17","slug":"traduki-de-esperanto-al-via-regata-lingvo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunfarejo.org\/?p=1863","title":{"rendered":"Traduki de Esperanto al via regata lingvo"},"content":{"rendered":"\n<p>Ni, kiuj en Hungario zorgas pri la hereda\u0135oj de <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/J%C3%A1nos_R%C3%B3zs%C3%A1s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (malfermi\u011das en nova langeto)\">J\u00e1nos R\u00f3zs\u00e1s<\/a>, \u015datus havi tradukojn en pliaj lingvoj de lia teksto (maks. 3 pa\u011doj en formato A4), en kiu temas pri lia 21-a naski\u011dtago en <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Gulago\" target=\"_blank\">GULAG<\/a>,  tiu kruela loko en kiu li travivis grandajn suferojn kune kun milionoj da homoj.<\/p>\n\n\n\n<p>TRADUKPETO:  \u0108u vi pretas traduki al via regata lingvo \u0109i tiun tekston? Mi jam havas  tradukojn en 10 lingvoj, do bonvolu indiki la tradukotan lingvon. Dankon.<br>Se vi jesos, mi sendos al vi la tekston; bonvolu mendi per mia retpo\u015dtadreso nktibszab{\u0109e}outlook.hu. Dankon pro via bonintenco. <br>Salutojn el Hungario,  <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Tibor J. Szabadi (malfermi\u011das en nova langeto)\" href=\"http:\/\/tradukisto.esperanto.is\/index.php\/writers\/show\/6\" target=\"_blank\">Tibor J. Szabadi<\/a>  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/katalogo.uea.org\/bildoj\/5446.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ni, kiuj en Hungario zorgas pri la hereda\u0135oj de J\u00e1nos R\u00f3zs\u00e1s, \u015datus havi tradukojn en pliaj lingvoj de lia teksto (maks. 3 pa\u011doj en formato A4), en kiu temas pri lia 21-a naski\u011dtago en GULAG, tiu kruela loko en kiu li travivis grandajn suferojn kune kun milionoj da homoj. TRADUKPETO: \u0108u vi pretas traduki al &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/kunfarejo.org\/?p=1863\" class=\"more-link\">Da\u016drigi legadon<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Traduki de Esperanto al via regata lingvo&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1863","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-petata","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1863"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5127,"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1863\/revisions\/5127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}