{"id":4115,"date":"2021-12-03T16:50:49","date_gmt":"2021-12-03T15:50:49","guid":{"rendered":"http:\/\/kunfarejo.org\/?p=4115"},"modified":"2023-05-01T13:48:42","modified_gmt":"2023-05-01T11:48:42","slug":"__trashed-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunfarejo.org\/?p=4115","title":{"rendered":"Filmisto de dokumenta filmo en Esperanto ser\u0109as subtekstigantojn"},"content":{"rendered":"\n<p>La profesia filmisto-esperantisto Fabjo Montejro el Brazilo (fabjomontejro{\u0109e}hotmail.com) petas (2016-07-26) al esperantistoj aldoni subtekstojn en aliaj lingvoj ol Esperanto, \u0109ar la filmo <em>Trans la Florida Markolo<\/em> estas sufi\u0109e interesa anka\u016d por ne-esperantistoj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#00a333;font-size:25px\">Kompare al multaj unulingvanoj, Esperantistoj estas \u0109iuj almena\u016d dulingvanoj kaj iom pli akceptemaj al aliaj landoj, aliaj lingvoj, aliaj kulturoj. Esperanto peras por ni la eblon eniri en multe pli bonan komprenon ol se ni havus nur la hispanan a\u016d nur la anglan. Se ni venus \u0109i tie nur kun la angla lingvo, \u0109iuj homoj devus paroli al ni el sento de masupereco. Se ni venas \u0109i tien kun Esperanto, ni parolas egale el lingva vidpunkto, kaj tio helpas al ni senti la egalecon inter ni kiel homoj.&nbsp; (Duncan Charters, en: Trans la Florida Markolo, jutuba videa\u0135o, la 26-an de julio 2016). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kunfarejo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Florida-Markolo-1024x220.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4131\" width=\"901\" height=\"194\" srcset=\"https:\/\/kunfarejo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Florida-Markolo-1024x220.jpg 1024w, https:\/\/kunfarejo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Florida-Markolo-300x65.jpg 300w, https:\/\/kunfarejo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Florida-Markolo-768x165.jpg 768w, https:\/\/kunfarejo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Florida-Markolo-1568x338.jpg 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 901px) 100vw, 901px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/6UP9xNdkDsE?t=1775\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (malfermi\u011das en nova langeto)\">Jutuba ligilo al la invito fare de la filmisto<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La profesia filmisto-esperantisto Fabjo Montejro el Brazilo (fabjomontejro{\u0109e}hotmail.com) petas (2016-07-26) al esperantistoj aldoni subtekstojn en aliaj lingvoj ol Esperanto, \u0109ar la filmo Trans la Florida Markolo estas sufi\u0109e interesa anka\u016d por ne-esperantistoj. Kompare al multaj unulingvanoj, Esperantistoj estas \u0109iuj almena\u016d dulingvanoj kaj iom pli akceptemaj al aliaj landoj, aliaj lingvoj, aliaj kulturoj. Esperanto peras por &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/kunfarejo.org\/?p=4115\" class=\"more-link\">Da\u016drigi legadon<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Filmisto de dokumenta filmo en Esperanto ser\u0109as subtekstigantojn&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-petata","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4115"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5202,"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4115\/revisions\/5202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunfarejo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}