Ni, kiuj en Hungario zorgas pri la heredaĵoj de János Rózsás, ŝatus havi tradukojn en pliaj lingvoj de lia teksto (maks. 3 paĝoj en formato A4), en kiu temas pri lia 21-a naskiĝtago en GULAG, tiu kruela loko en kiu li travivis grandajn suferojn kune kun milionoj da homoj. TRADUKPETO: Ĉu vi pretas traduki al …
Aŭtoraj arkivoj:Herman Dekeunink
Internacia Jurista Esperanto-Asocio
estas la organizo por esperantistoj kiuj profesie rilatas al juro. Legu pli en Vikipedio. En la hejmpaĝo oni invitas al tradukado de “kelkcenton da juraj vortoj el Esperanto en vian nacian lingvon”.
Esperanto-aŭskultejo de Stano Marček
La Germana Esperanto-Biblioteko Aalen prezentas liajn sonlibrojn, kiuj aperis sur diskoj, en mp3-formato: stano-auskultejo.bplaced.net. Vidu ankaŭ www.ipernity.com/home/stano.marcek.
Fonduso Instigo
Kio estas Liberapay? Instigo-Liberapay subtenas Esperanto-agadojn, kiuj celas provizi retajn servojn en Esperanto kaj aliaj satelitaj agadoj. Temas pri jenaj projektoj: Eventa Servo (www.eventaservo.org), Komputeko (www.komputeko.net), Tradukado de Telegram (www.telegramo.org) kaj WordPress (www.wordpress.com) al Esperanto, Vikipedio, Vikidatumoj kaj aliaj vikimediaj retejoj (https://eo.wikipedia.org) kaj aliaj. Oni petas ripetiĝantajn pagojn de mono. eo.liberapay.com/instigo
Vrede.be
Se vi konas esperantistojn tutmonde kiuj povus interesiĝi en tiu paĝaro, bonvolu transsendi la informojn. La flandra vorto vrede signifas en Esperanto pacon. Temas pri interesaj artikoloj tradukitaj al Esperanto: vrede.be/eo.
Peto pri entreprena apliko de Esperanto por varbaj varoj
IKEF kaj aliaj entreprenistaj esperantistoj : noviga propono por APLKO de Esperanto en komerco. Realigo de komercaj projektoj estas la vojo irenda.
Global Recordings petas tradukon al Esperanto.
GLOBAL RECORDINGS (tutmondaj surbendigoj) havas belan filmeton kun biblia teksto en multegaj lingvoj sed NE ankoraŭ en Esperanto. Global Recordings konsentas ke estos ankaŭ filmeto en Esperanto. Tial formiĝu skipo por la traduko kaj la voĉlegado. Mia mesaĝo al IKUE kaj KELI restis senresponda!! Estus bone por la videbligo de Esperanto ĉeesti en tia ne-esperantista …
Daŭrigi legadon “Global Recordings petas tradukon al Esperanto.”
Verkoj.com: por tradukistoj kaj verkistoj
Komentoj, konsiloj, sugestoj – estas bonvenaj! Ĉu vi pretus traduki la paĝon “Kio estas Esperanto” al via nacia lingvo? Sendu vian tradukon! verkoj.com
Volontuloj-tradukemuloj serĉataj por Tutmondaj Voĉoj
Pioniru kun ni kaj donu plusvaloron al via preferata lingvo.eo.globalvoices.org/2019/03/46
Prononcado de Esperanto-vortoj por sonvortaro
Riĉigu la voĉajn datumbazojn La retejoj Forvo.com aŭ Tatoeba.org donas aliron al la prononco de miloj da vortoj aŭ frazoj en multaj lingvoj, inkluzive Esperanton. Se vi havas mikrofonon kaj bonan elparoladon, vi ankaŭ povas partopreni registrante vortojn aŭ frazojn. Rektaj ligiloj:FORVO en Esperanto: => forvo.com/pronounce/eo/TATOEBA en Esperanto => tatoeba.org/eo